因此，梁鑫淼等人决定采用新的方式来解决这个棘手的难题。他的45人团队正在研制新的分离介质，中药将被分成含有多种相似成分的多化合物组。为了找出哪些成分是有疗效的，哪些是有毒性的，他们计划设计出本草物质组芯片，用以大批筛查化合物与关键多肽结合的情况。据说，扩大后的本草物质组计划会包括中国和国际上多所研究机构。

    该计划也面临了诸多风险，其中之一是西方药物公司会利用该计划发现的化合物，稍作改进后研发出重要的新药，牟取暴利。为了防止这类情况发生，郭德安说：“我们鼓励科学家们不要过早发表研究结果，而是先做结构改进，”以便发现潜在的候选药物。“研究团队然后就可以为相似的一组结构申请专利。”  

    并不是所有的中医都看好这项计划，陈凯先说：“有人担心，现代化会令中医丧失传统。”然而惠永正说，为了将基于知识和演绎的西医与基于经验和推理的中医融合在一起，中医必须走现代化的道路。然而方舟子评价说：“你能把占星术和天文学、炼金术和化学搞到一起去吗？绝对不可能。”

    然而惠永正坚持说中医可以与西医并存，梁鑫淼则希望他的本草物质组计划将证明惠永正是对的。 （原文作者RichardStone，李娇对此文亦有贡献 翻译：方舟子）