慧聪制药网

首个中药材术语国际标准发布

http://www.pharmacy.hc360.com2017年08月18日14:20 来源:健康报T|T

    【慧聪制药工业网】日前,《ISO18662-1:2017中医药—术语—第一部分中药材术语》国际标准正式出版发布,这是国际标准化组织(ISO)中医药标准化技术委员会出版的首个术语标准,为国际范围内规范和统一中药名词术语提供了重要依据。

    2013年年初,中国专家王奎教授领衔提出了《中药材术语》提案,提案一出即受到国际标准化组织中医药标准化技术委员会成员国广泛关注,澳大利亚、加拿大、德国、印度、意大利、南非、西班牙等国纷纷提名专家参与项目,在多国专家的努力下历时4年多,经过反复修改论证,最终达成共识于2017年7月18日,由国际标准化组织中医药标准化技术委员会正式出版发布。

    据了解,中药学名词术语经过数千年历史发展过程逐步形成,随着中药在世界范围内广泛应用,国际范围内对中药材术语存在命名和翻译方式多样的现状,因此世界范围内为中药名词做出统一命名工作十分艰巨,中药材名词术语缺乏统一的国际标准,由此对国际学术交流、教育、贸易等均造成了不利的影响,因此急需国际权威组织制定统一的国际规范。

    《中药材术语》作为基础类标准是中医药标准化工作的基石,能够为其他相关国际标准提供很好的支撑作用,同时也将极大地推动中药材的国际贸易,因此该标准的发布具有深远的意义。项目团队充分考虑到不同国家和地区对中药材名称的习惯用法,在标准文本中除了应用国际标准化组织中医药标准化技术委员会官方语言英文之外还保留了拼音、繁简汉字、拉丁文名字,扩展了标准的适用性。

    截至目前,国际标准化组织中医药标准化技术委员会已发布中医药国际标准21项。

责任编辑:王世杰

免责声明:凡注明来源本网的所有作品,均为本网合法拥有版权或有权使用的作品,欢迎转载,注明出处。非本网作品均来自互联网,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

十大评选人物访谈热点事件更多>>

一周话题人物 [人物关注排行榜]

[陈启宇] 复星医药是怎么投资医院的
复星医药与浙江省台州市立医院合建的医养结合项目获得批复,复星医药计划直接投资6亿元建设医院[详细]
[闫凯境] 从一品独大到全线开花
复方丹参滴丸成为一个响当当的大品牌后,天士力多个后续产品开始发力,其内生性增长驱动力日渐强大。[详细]
[杨杰] 领军儿童药
全线退出糖尿病、心血管等用药领域销售,决然以儿童药为其全力以赴的战略方向[详细]

资讯中心 产业研报 企业中心 人物中心 产品微门户

企业媒体关注榜

话题人物排行榜

1 白慧良 中国非处方药物协会 会长
白慧良
中国非处方药物协会 会长
2 齐谋甲 国家医药管理局 原局长
齐谋甲
国家医药管理局 原局长
3 于明德 中国医药企业管理协会 会长
于明德
中国医药企业管理协会 会长
4 付明仲 国药控股有限公司 总经理
付明仲
国药控股有限公司 总经理
5 房书亭 中国中药协会 会长
房书亭
中国中药协会 会长
6 高祥友 山东鲁抗医药集团有限公司 董事长
高祥友
山东鲁抗医药集团有限公司 董事长
7 刘燕 湖南千山制药机械股份有限公司 副总经理
刘燕
湖南千山制药机械股份有限公司 副总经理
8 刘晨 北京英茂药业有限公司 副总经理
刘晨
北京英茂药业有限公司 副总经理
9 刘国庆 湖南汇一制药机械有限公司 高级工程师
刘国庆
湖南汇一制药机械有限公司 高级工程师
10 赵毅新 山东新华医疗器械股份有限公司 董事长
赵毅新
山东新华医疗器械股份有限公司 董事长
收起